Keine exakte Übersetzung gefunden für الضجة الإعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الضجة الإعلامية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'après mon agent, une sex tape pourrait faire assez de buzz pour relancer ma carrière.
    و وكيلي قال أن تسريب شريط جنسي ممكن أن يسّبب ضجة إعلامية كافية لتحريك حياتي المهنية
  • Harvey, je n'ai pas besoin de l'exposition du suspect ou un article en première page.
    هارفي)، لا أريد أي ضجة إعلامية) ولا عنوان رئيسي في الصفحة الأولى
  • Il y a plusieurs mois, dans trop de fanfare, tu as été élu présidente des terminales.
    ،قبل عدة شهور ،خلال ضجة إعلامية لقد تم إختياركِ .رئيسة قسم التخرج
  • Et si le tueur se nourris de cette publicité, cela l'encouragera seulement à frapper à nouveau.
    و إن كان القاتل يتغذى على الضجة الإعلامية فذلك سيشجعه على الهجوم مجددا
  • À chaque fois que ça se produit, Miss Taggart fait du très bon travail pour se rendre nuisible pour le compte de cet immeuble.
    كل مرة يتعرض فيها لذلك تقوم السيدة (تاجرت)بعمل جيد .فتقوم بعمل ضجة اعلامية حوله
  • Désolé pour le drame. C'est tellement difficile d'avoir accès aux médias.
    أعتذر عن هذه المأساة من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام
  • "Désolé pour le drame. c'est si difficile d'accéder aux médias."
    أعتذر عن هذه المأساة, من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام
  • Désolé pour le suspens. Si difficile de percer le brouhaha des médias.
    .أعتذر عن هذه المأساة من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام
  • Si nous pensons que les rencontres entre le Président Abbas et le Premier Ministre Olmert sont prometteuses, il faudrait éviter de donner à l'opinion publique palestinienne l'impression qu'il s'agit uniquement d'une campagne médiatique sans aucun effet tangible sur leurs conditions de vie dans les territoires.
    ورغم أننا نرى في الاجتماعات بين الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت ما يبعث على التفاؤل ، لا بد من تجنب إعطاء عامة الفلسطينيين الانطباع بأنها مجرد ضجة إعلامية ليس لها أي أثر ملموس على تحسين أحوالهم المعيشية في الأراضي المحتلة.
  • La méthode utilisée (dépôt d'une souche virulente de la bactérie dans des lettres transmises par le service postal fédéral) a donné les effets publicitaires recherchés, alors qu'une attaque d'envergure conçue pour infliger des pertes beaucoup plus importantes (par la dispersion d'anthrax au moyen d'un aérosol) aurait nécessité un degré de technicité bien plus élevé.
    وبالرغم من أن هذه الجماعة قد فشلت فيما يبدو في إنتاج المادة السامة، وأن استخدامها كان سيثير ضجة إعلامية بدلا من إلحاق إصابات بالغة، إلا أن هذه القضية تبين على الأقل اهتمام تنظيم القاعدة بإجراء تجارب في مجال الإرهاب البيولوجي(ط).